- Silvester episcopus civitatis Romanae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Silvester, episcopus civitatis Romanae,
ad montem Sirapti persecutiones tuas fugiens,
cum clericis latebras fovet,
ut cum ad te adduxeris
ipse tibi piscinam ostendit.
Silvester, Bischof der Stadt Rom,
der vor deinen Verfolgungen zum Berg Siraptis floh,
hielt mit seinen Klerikern das Versteck warm,
damit, wenn du zu dir selbst geführt wirst,
er selbst dir das Taufbecken zeigen kann.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7665
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur