- Signa eos qui in me credunt

Répertoire grégorien > Signa eos qui in me credunt
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Communio

Title text

Signa eos qui in me credunt,
haec sequentur:
daemonia eicient:
super aegros manus imponent,
et bene habebunt.
Voici les miracles qui accompagneront
ceux qui croient en moi :
ils chasseront les démons :
ils imposeront les mains sur les malades,
et ils iront bien.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Signa eos qui in me credunt ...
L'évangile selon Saint Marc Ch. 16 V. 17.18  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 7
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Ascensio Domini     Anno B     Missa   Ps 033
Commune apostolorum   Extra tempus paschale     Missa   Ps 088
Commune pastorum       Missa   Ps 033
25/1 Paulus conversio       Missa   Ps 033
25/4 Marci, evangelistae       Missa   Ps 088
5/6 Bonifati       Missa   Ps 033
3/12 Francisci Xavier       Missa   Ps 095
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Cyriaci         B K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.437
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.212
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►    ;      ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 57   Bavaricon p. 118
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  118  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  216  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 134
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 42v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 109v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 286
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  140  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f.  47v       autre numérotation : 84  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  31  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 107
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 192
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 134
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 134
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 135   Facsimilé p. 104
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 246
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.899
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.257
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.134   B K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.160
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.216
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 33, 2002, p. 17