- Sicut discipulis ipse

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sicut discipulis ipse referebat,
quasi sub uno solis radio omnis mundus collectus
ante eius oculos momento adductus est.
Wie er selbst den Jüngern berichtete,
wurde gleichsam unter einem einzigen Strahl der Sonne
die ganze Welt in einem einzigen Augenblick vor seinen Augen versammelt und herangeführt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4931
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur