- Si quis fecerit voluntatem...ipse meus frater

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Si quis fecerit voluntatem Patris mei,
ipse meus frater, soror et mater est.

Wenn jemand den Willen meines Vaters tut,
So ist der mir Bruder und Schwester und Mutter.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Si quis fecerit voluntatem ...
cf. Matthäus Kapitel  12 Vers 50 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4908

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 235
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur