Si ego verus Christi servus sum,
et si vera sunt omnia quae ex ore meo haec mulier audivit et credidit,
aperiat os eius,
qui aperuit os Zachariae prophetae Domini.
Wenn ich ein wahrer Diener Christi bin,
und wenn all diese Dinge wahr sind, welche diese Frau aus meinem Munde hörte und glaubte,
so öffne der ihren Mund,
der den Mund des Zacharias, des Propheten des Herrn geöffnet hat.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4891
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Lucca, Biblioteca capitolare 601 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 109 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
