- Scitote quia prope est regnum

Gregorianisches Repertoire > Scitote quia prope est regnum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Scitote quia prope est regnum Dei:
amen dico vobis,
quia non tardabit.
Erkennt, dass da Reich Gottes nahe ist!
Wahrlich, ich sage euch,
dass es nicht zögert.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Scitote quia prope est ...
cf. Lukas Kapitel 21 Vers 31.32  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4834
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
17/12       ad Vesperas   bened.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0237
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 139r  ,   f. 139v   Incipit noté
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.468