- Responsorium - Scindite corda vestra et non vestimenta

Piece data

Responsorium

Title text

Scindite corda vestra,
et non vestimenta vestra :
et convertimini ad Dominum Deum,
quia benignus et misericors est.

Déchirez vos cœurs,
et non pas vos vêtements :
et convertissez-vous au Seigneur votre Dieu,
car il est bienveillant et miséricordieux.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers. 1

Revertimini unusquisque a via sua mala
et a pessimis cogitationibus vestris.

Piece data 2

1. Texte
Scindite corda vestra et ...
Joel Ch.  02 V. 13 
Contexte biblique

 
Revertimini unusquisque a ...
Jérémie Ch.  25 V. 05 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 6
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7626

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

26/2 Dominica I Quadragesimae 1

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.20*
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions