- Saule quid persequeris

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Saule,
quid persequeris martyrem meum Stephanum?
Ego te faciam servum meum.

Saul,
was verfolgst du meinen Märtyrer Stephanus?
Ich werde dich zu meinem Knecht machen!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Saule quid persequeris ...
cf. Apostelgeschichte Kapitel  09 Vers 04 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4822

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 058
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur