- Sanctus vir Quintinus ad Rictiovarum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sanctus vir Quintinus ad Rictiovarum dixit:
Christianus sum,
et Christum confiteor;
et tamen si certissime vis nomen meum scire,
Quintinus vocor.
Der heilige Mann, Quintinus, sagte zu Rictiovarus:
Ich bin ein Christ,
und ich bekenne Christus.
Und dennoch, wenn du ganz sicher meinen Namen wissen willst:
Ich werde Quintinus gerufen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4805
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur