Sanctus vir Quintinus ad Rictiovarum dixit:
Christianus sum,
et Christum confiteor;
et tamen si certissime vis nomen meum scire,
Quintinus vocor.
Der heilige Mann, Quintinus, sagte zu Rictiovarus:
Ich bin ein Christ,
und ich bekenne Christus.
Und dennoch, wenn du ganz sicher meinen Namen wissen willst:
Ich werde Quintinus gerufen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4805