Sanctus Victor dixit:
gratias tibi ago, Domine Iesu,
cuius annona quotidie nutrior;
rex meus et Deus meus,
adiuva me in poenis istis positum;
credo in te quia potens es liberare me
et salvum facere ab his qui affligunt me.
Der heilige Victor sagte:
Ich danke dir, Herr Jesus,
von dessen Ernte ich täglich ernährt werde.
Mein König und mein Gott,
hilf mir in diesen Strafen, in die ich gestellt bin.
Ich glaube an dich; denn du hast die Macht, mich zu erretten
und mich vor denen heil zu machen, die mich niederschlagen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4803
