- Responsorium - Sanctus Medardus quando accepit transitum corporis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Sanctus Medardus quando accepit
transitum corporis ipsius
horae momento caeli aperti sunt,
et ante sancti corpusculum
divina luminaria cunctis videntibus astiterunt.
Als der heilige Medardus
den Übergang [Tod] seines Körpers erlitt,
da öffnete sich für den Augenblick einer Stunde der Himmel,
und vor dem Körper des Heiligen
standen ihm göttliche Lichter bei, für alle sichtbar.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7617
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur