Sanctus Dionysius qui,
tradente beato Clemente Petri apostole successore,
verbi divini semina gentibus parturienda susceperat.
Der heilige Dionysius, der,
als er dem heiligen Clemens die Nachfolger des Petrus als Apostel übertrug,
hatte für die Heiden den Samen des Wortes Gottes, womit er in Wehen lag, übernommen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4775
London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 124 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
