- Responsorium - Sancto praesule precibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Sancto praesule precibus obnixius insistente,
daemon nigerrimus et horrore plenus apparuit
ac se iniuriam suis
e sedibus pelli proclamabat.
Während der heilige Bischof in seinen Gebeten inständig verharrte,
erschien ein schwärzester Teufel, voller Schrecken;
den seinen sei Unrecht geschehen,
da sie aus ihren Häusern vertrieben worden seien, schrie er laut.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7604
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur