- Sancto pontifice in divinis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancto pontifice in divinis laudibus pernoctante,
lux caelitus emissa,
et tenebras noctis excussit,
et cor Afrae splendore fidei illuminavit.
Nachdem sie mit dem heiligen Bischof in göttlichen Lobgesängen die Nacht verbracht hatte,
wurde ein Licht aus dem Himmel herabgesandt.
Dieses beseitigte die Dunkelheit der Nacht,
und erleuchtete das Herz der Afra mit dem Glanz des Glaubens.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4760
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur