Sanctissimus Georgius spiculatoribus dixit:
venite, complete quod vobis praeceptum est
et flectens genua famulus Domini, decollatus est in pace;
et exivit sanguis de eius corpore,
et post haec completus est martyrium cum gaudio.
Der heilige Gregorius sprach zu den Henkern:
Kommt, vollendet nun, was euch angewiesen wurde. Und, nachdem der Knecht Gottes die Knie gebeugt hatte,
wurde er in Frieden enthauptet.
Aus seinem Körper trat das Blut aus,
und danach wurde sein Martyrium mit Freude beendet.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4758
