- Antiphona - Sanctissimus Dei cultor Barbatus ex obsessis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sanctissimus Dei cultor Barbatus
ex obsessis corporibus,
minis aliquando vel fusis precibus,
immundo spiritu eiciebat,
invocato nomine Christi
varios curabat languores.
Der heilige Freund Gottes, Barbatus,
vertrieb aus Körpern Besessenheit
manchmal durch Drohungen oder durch ausgesprochene Gebete.
Er trieb einen unreinen Geist aus,
und - nach Anrufung des Namens Christi -
heilte er verschiedene Krankheiten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4756
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur