- Antiphona - Sancti vero mane

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancti vero mane Deo astantes,
et quoniam non velit iniquitatem videntes,
ante manum dolosae linguae tyranni
perstiterunt inflexibiles.
Aber die Heiligen dienten Gott am Morgen,
und da er nicht wollte, dass sie das Unrecht sahen,
hielten sie vor der Hand des Tyrannen der hinterlistigen Zunge
unbeugsam durch.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4740
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur