- Sancti tui Domine florebunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Sancti tui, Domine, florebunt sicut lilium, alleluia,
et sicut odor balsami erunt ante te.
Deine Heiligen, Herr, werden blühen wie eine Lilie, Halleluja,
und wie der Duft von Balsam werden sie vor dir sein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Sancti tui Domine florebunt ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.464
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 12v   Bavaricon p. 27  ,   f. 43v   Incipit non noté  Bavaricon p. 89  ,   f. 69v   Bavaricon p. 141
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  239  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 68     autre numérotation : 125  
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  118v  
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 56
 
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 68

Piece data

Antiphona

Title text

Sancti tui, Domine, florebunt sicut lilium, alleluia,
et sicut odor balsami erunt ante te.
Deine Heiligen, Herr, werden blühen wie eine Lilie, Halleluja,
und wie der Duft von Balsam werden sie vor dir sein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Sancti tui Domine florebunt ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4736
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0632
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.317