- Aula Maria Dei casti titulusque

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Aula Maria Dei casti titulusque pudoris,
Porta Sion rutilis semper fundata sapphiris,
Quae soli cunctis patuisti clausa tonanti,
Suscipe servorum miserans pia vota tuorum.
Maria, Palast des heiligen Gottes und Ehrentitel der Sittsamkeit,
Pforte Zion, allzeit gegründet mit strahlenden Edelsteinen
die du einem Einzigen von Vielen offen gestanden hast, verschlossen dem Dröhnenden,
nimm in Erbarmen die frommen Gebete deiner Diener an.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1532
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur