Sancte Francisce, propere veni,
pater, accelera
ad populum,
qui premitur
et teritur sub onere, palea, luto, latere;
et, sepulto Aegyptio sub sabulo,
nos libera, carnis exstincto vitio.
Heiliger Franziskus, komm eilends,
Vater, beeile dich
zu dem Volk,
das unterdrückt wird
und getreten wird unter der Last von Stroh, Lehm und Ziegeln;
und durch einen verscharrten Ägypter unter dem Sand;
befreie uns, nachdem das Laster des Fleisches ausgelöscht ist.
