- Sancte Deo dilecte confessor

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancte Deo dilecte, confessor Christi Othmare,
peculiare nos tuum ovile et omnem hanc plebem tuis precibus assiduis Domino semper commenda;
sancte et gloriose miles Christi,
cum Deo et sanctis omnibus,
pro tuis felicibus meritis,
in regno caelesti in aeternum gaudebis.
Du heiliger, von Gott geliebter Bekenner Christi, Othmar,
empfehle uns, deine eigene Herde, und das ganze Volk
durch deine unablässigen Bitten allzeit dem Herrn;
du heiliger und glorreicher Soldat Christi,
mit Gott und allen Heiligen,
für deine glücksbringenden Verdienste,
wirst du dich im himmlischen Reich in Ewigkeit freuen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4710
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 152
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur