- Sancta Maria clemens et pia

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Sancta Maria, clemens et pia,
quae servato castitatis pudore genuisti Salvatorem,
tuis succurre famulis,
quos intentio debilitat carnalis ac fragilis.
Heilige Maria, mild und freundlich,
die du unter Wahrung der Scham der Keuschheit den Erlöser geboren hast:
Komm deinen Knechten zu Hilfe,
welche das fleischliche und zerbrechliche Interesse schwächt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7571
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur