Samaritanus quidam iter faciens,
et videns eum semivivum relictum,
misericordia motus est,
et approprians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum,
duxit in stabulum et curam eius egit.
Ein Samariter machte eine Reise,
und als er ihn sah, halblebend zurückgelassen,
wurde er von Erbarmen bewegt;
und er ging zu ihm hin, verband ihm die Wunden, goss Öl und Wein darauf,
führte ihn in ein Gasthaus und pflegte ihn.
