Salvator mundi, salva nos omnes;
sancta Dei Genetrix Virgo semper Maria, ora pro nobis;
precibus quoque sanctorum apostolorum,
martyrum et confessorum atque sanctarum virginum suppliciter petimus,
ut a malis omnibus eruamur,
bonisque omnibus nunc et semper perfrui mereamur.
Erlöser der Welt, rette uns alle;
heilige Mutter Gottes, Maria, allzeit Jungfrau, bitte für uns;
durch die Gebete auch der heiligen Apostel,
Märtyrer und Bekenner und der heiligen Jungfrauen bitten wir demütig,
dass wir von allen Übeln befreit werden,
und alles Gute jetzt und immer genießen dürfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4689
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Lucca, Biblioteca capitolare 601 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 189 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
