Saevientem praefectum Afra confudit, dicens:
hoc corpus quod peccavit quibus vis paenis attrecta,
animam vero idolorum cultu non inquinabo.
Den wütenden Präfekten beschämte Afra, sie sagte:
Dieser Leib hat gesündigt, da ihn die Gewalt der Strafen unzüchtig berührte,
aber die Seele werde ich durch den Götzendienst nicht verunreinigen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4680
