Repletus iracundia iudex, dicit:
si verus Deus est ille tuus quem dicis,
modo veniat et eripiat te de manibus meis,
et de praeparatis tibi tormentis.
Der Richter wurde von Zorn erfüllt, er sagte:
Wenn jener, dein Gott, wahr ist, von dem du sprichst,
dann komme er bald und errette dich aus meinen Händen,
und von den Foltern, die dir vorbereitet sind.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4614
