- Antiphona - Regressus Lucianus presbyter

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Regressus Lucianus presbyter
a sancto Ioanne episcopo,
iussit ut consurgerent omnes diluculo,
et foderent in acervo illo
ubi putabat esse corpora sanctorum.
Nachdem Lucianus, der Priester,
vom heiligen Bischof Johannes zurückgekehrt war,
ordnete er an, dass alle am frühen Morgen aufstehen sollten,
um auf jenem Haufen zu graben,
wo er dachte, dort seien die Leiber der Heiligen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4603
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.X 15 n°6