Rabbi, quid peccavit homo iste,
quod caecus natus est?
Respondit Iesus et dixit :
Neque hic peccavit,
neque parentes eius;
sed ut manifestentur opera Dei in illo.
Maître, en quoi a péché cet homme,
pour qu'il soit né aveugle ?
Jésus répondit et dit :
Ni lui n'a péché,
ni ses parents ;
mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
