- Quis vestrum habebit

Piece data

Antiphona

Title text

Quis vestrum habebit amicum,
et ibit ad illum media nocte et dicet illi:
amice, commoda mihi tres panes,
quoniam amicus meus venit de via ad me,
et non habeo quod ponam ante illum?

Wer von euch wird einen Freund haben,
und ginge zu ihm um Mitternacht und spräche zu ihm:
Freund, leihe mir drei Brote,
denn mein Freund ist von der Reise zu mir gekommen,
und ich habe nichts, was ich ihm vorsetzen kann!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quis vestrum habebit amicum ...
Lukas Kapitel  11 Vers 05.06 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4552

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza

11. Polyphone Werke

12. Literatur