Quidam mendicus qui inter ceteras infirmitatis molestias incessu pedum carebat
ut viri Dei caligas cum calceamentis induit
per omnes artuum compages solutus est.
Ein armer Mann, der unter anderem gesundheitliche
Beschwerden beim Gang seiner Füße entbehrte,
zog wie die Männer Gottes Soldatenstiefel mit Schuhen an,
und wurde im ganzen Gefüge seiner Gliedmaßen gelöst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Et exsiliens gratias egit Deo
ac beato Gallo ob cuius merita.
Und er sprang auf, sagte Gott Dank
und dem seligen Gallus für dessen Verdienste.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7494
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
