- Antiphona - Quid est quod loqueris

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quid est quod loqueris, soror?
manere cellam non valeo,
sed valedicens revertar ad coenobium.
Was ist dies, was du sprichst, meine Schwester?
In meiner Zelle zu bleiben, vermag ich nicht,
Doch indem ich Abschied nehme, kehre ich in meine Klostergemeinschaft zurück.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4520
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur