Quibus haec orantibus,
exsiliens gutta plumbi ferventis in oculum Rictiovari,
gravi dolore crucians,
excaecavit afflictum.
Als diese so beteten,
sprang ein Tropfen kochenden Bleis in das Auge von Rictiovarus,
[Rictius Varus]
starker Schmerz quälte ihn,
und geblendet stürzte er zu Boden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4514
