- Qui se pro peccantibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Qui se pro peccantibus dixit advenisse,
errabundae condoluit Afrae,
quam pro flore voluit Narcisso medicare.
Der gesagt hat, er sei für die Sünder gekommen,
der hatte Mitleid mit der umherirrenden Afra,
welche er um einer Blume willen durch Narzissus heilen wollte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4495
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 193
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur