- Qui non colligit mecum

Gregorianisches Repertoire > Qui non colligit mecum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Qui non colligit mecum dispergit,
et qui non est mecum contra me est.
Wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut,
und wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Qui non colligit mecum ...
Lukas Kapitel 11 Vers 23  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4486
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   3      
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0364
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.71