Quem dicunt homines esse Filium hominis?
dixit Iesus discipulis suis.
Respondens Petrus dixit :
tu es Christus, Filius Dei vivi.
Et ego dico tibi quia tu es Petrus,
et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.
Au dire des gens, qui est le Fils de l'homme ?
dit Jésus à ses disciples.
Prenant la parole, Pierre dit :
Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Et moi je te dis que tu es Pierre,
et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
