Quae sunt haec maleficia tua,
consularis dixit,
ut puella fragilis
a mille tracta hominibus non movearis?
Ista inquit: Maleficia mea non sunt,
sed beneficia Dei.
Was sind diese deine Hexereien,
sagte der Ex-Konsul,
dass du, ein zerbrechliches Mädchen,
von tausenden Menschen hin- und hergezerrt, nicht bewegt wirst?
Diese sagt: Dies sind nicht meine Hexereien,
sondern Gottes Wohltaten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7456
