- Quadam namque die cum abisse

Gregorianisches Repertoire > Quadam namque die cum abisse
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quadam namque die,
cum abisset venatum,
cunctas Christus ad salutem hominum providens vias,
venantem venatus est.
Eines Tages nämlich,
als er zur Jagd wegging,
wurde er durch Christus, der alle Wege zum Heil der Menschen vorher sieht,
als Jäger gejagt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4420
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur