- Responsorium - Quadam die tempestate

Title text

Quadam die, tempestate saevissima quassati,
nautae coeperunt sanctum vocare Nicolaum,
et statim cessavit tempestas.

Eines Tages, durch einen Sturm wildest geschüttelt,
begannen die Matrosen den heiligen Nikolaus anzurufen,
und sogleich endete der Sturm.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7453

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur