- Offertorium - Assumpta est Maria…gaudent angeli

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Offertorium

Title text

Assumpta est Maria in caelum,
gaudent angeli, laudantes (collaudantes) benedicunt Dominum.

Piece text

Vers.  1
Paradisi porta per Evam cunctis clausa est,
et per Mariam Virginem iterum patefacta est.

Piece data 2

1. Texte
 
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Offertoriale Triplex , FISCHER, Rupert, 1985 p.167
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.592
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.400
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Offertoriale restitutum , Anton STINGL, jun.    ►   
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  226  
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 111r
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  132v  
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
La messe de l'Assomption, GAJARD, Joseph. Revue grégorienne, vol. 26, no. 4, 1947, p. 134
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 49 2010, p. 32
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 50 2010, p. 34