- Propitius esto Domine peccatis...propter nomen

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Propitius esto, Domine,
peccatis nostris propter nomen tuum,
nequando dicant gentes:
ubi est Deus eorum?

Vergib uns unsere Sünden, Herr,
um deines Namens willen;
damit die Heiden nie sagen:
„Wo ist [nun] ihr Gott?“

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Propitius esto Domine ...
Psalm  78
 Vers 09.10 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Piece data

Antiphona

Title text

Propitius esto, Domine,
peccatis nostris propter nomen tuum,
nequando dicant gentes:
ubi est Deus eorum?

Vergib uns unsere Sünden, Herr,
um deines Namens willen;
damit die Heiden nie sagen:
„Wo ist [nun] ihr Gott?“

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Propitius esto Domine ...
Psalm  78
 Vers 09.10 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4393

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 32v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 109