- Prope es tu Domine

Gregorianisches Repertoire > Prope es tu Domine
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Prope es tu Domine,
et omnes viae tuae veritas :
initio cognovi de testimoniis tuis,
quia in aeternum tu es.
Nahe bist du, Herr,
und alle deine Gebote sind Wahrheit.
Von Anfang an wusste ich von deinen Vorschriften,
denn du bist in Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Var. 1
Prope esto Domine
Sei uns nahe, Herr
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text manuscripts

 
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne

Piece text

Var. 2
inicium cognovi de testimoniis tuis
Den Anfang wusste ich von deinen Vorschriften
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text manuscripts

 
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin

Piece text

Ps.  1
Beati immaculati in via:
qui ambulant in lege Domini.
Selig, die untadelig sind auf dem Weg,
die wandeln im Gesetz des Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Prope es tu Domine et omnes ...
Psalm 118  Vers 151.152  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Beati immaculati in via qui ...
Psalm 118  Vers 01  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   ult fer 2     Missa   Ps 118,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria VI Quatuor Temporum Adventus         B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.024
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 3v   Bavaricon p. 11
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 4r   Incipit noté. Variante textuelle : Prope esto Domine  Bavaricon p. 10
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  8  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 6
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 5r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 30r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 5r   Variante textuelle : Prope esto domine
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 13
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  6v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 19   Facsimilé p. 14
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 29v     2.p ; autre numérotation : 46  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  3  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 9v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 9
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 170r   Variante textuelle : Prope esto
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 6
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 6
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 2v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 6
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  22v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 37   Facsimilé p. 5
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 90
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.744 ;   p.949
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.162
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.6   B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.129
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 51 2011, p. 11