- Pretiosus martyr Christi Stephanus

Piece data

Antiphona

Title text

Pretiosus martyr Christi Stephanus, levita gloriosus,
hodierna die migravit ad Dominum,
et ideo regnat cum Christo in aeternum.

Der edle Märtyrer Christi, Stephanus, ein ehrwürdiger Levit,
ging am heutigen Tag zum Herrn hinüber,
und deshalb herrscht er mit Christus in Ewigkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4375

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur