- Praeveni nos Domine

Piece data

Antiphona

Title text

Praeveni nos, Domine, caelesti benedictione,
ut in tua virtute laetantes et in tua pietate sperantes,
mereamur consequi promissa beatae immortalitatis gloria.

Komm uns zu Hilfe, Herr, mit himmlischem Segen,
damit wir, in der Freude über deine Macht, und in der Hoffnung über deine Güte
verdienen, deinem Versprechen auf die Herrlichkeit einer seligen Unsterblichkeit zu folgen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4369

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 308