Praecepto Timothei, fornax est per triduum nimis succensa,
quo martyr Ianuarius est intromissus, et clausus propter Christum.
Auf Anweisung von Timotheus wurde der Ofen über drei Tage hinweg heftig angeheizt,
in diesen wurde der Märtyrer der Januarius hineingeworfen, und um Christi willen verschlossen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4355
