- Responsorium - Postquam novella conversa Afra

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Postquam novella conversa Afra,
beatus Narcissus Augustae fundavit
ecclesiam novam Domino,
lucraturus familiam Hispaniarum
urbem adiit Gerundam.
Nachdem die junge Afra bekehrt worden war,
gründete der heilige Narcissus in Augsburg [Augusta Vindelicorum]
dem Herrn eine neue Kirche,
aus dem Gewinn hiervon machte er sich für die Familie der Spanier
auf nach der Stadt Gerunda [Gerona, Katalanien].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7409
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur