Postquam Lycaoniam praedicavit
beatus Bartholomaeus,
ad Indos veniens,
convertit eos ad Christum,
et per martyrium penetravit caelos,
ubi cum Deo perpetue gloriosus exsultat.
Nachdem er in Lycaonia [bei Kappadokien] gepredigt hatte,
der heilige Bartholomaeus,
kam er nach Indien,
bekehrte diese zu Christus,
und kam über das Martyrium in den Himmel,
wo er mit Gott in ewiger Herrlichkeit sich freut.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4338
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
Postquam Lycaoniam praedicavit
beatus Bartholomaeus,
ad Indos veniens,
convertit eos ad Christum,
et per martyrium penetravit caelos,
ubi cum Deo perpetue gloriosus exsultat.
Nachdem er in Lycaonia [bei Kappadokien] gepredigt hatte,
der heilige Bartholomaeus,
kam er nach Indien,
bekehrte diese zu Christus,
und kam über das Martyrium in den Himmel,
wo er mit Gott in ewiger Herrlichkeit sich freut.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7408
