- Petimus te athleta Dei

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Petimus te, athleta Dei Maure,
ut pro nostris peccatis apud Dominum intercessor
exsistere digneris,
ut impetratu tuo deleantur debita nostra,
et remittantur facinora.
Wir bitten dich, du Glaubenskämpfer für Gott, Maurus,
dass du als Fürsprecher für unsere Sünden vor dem Herrn
eintreten wollest,
damit durch deine Bitten unsere Schuld vernichtet,
und unsere Verbrechen vergeben werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4278
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur