- Peccavi Domine nimis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Peccavi, Domine, nimis;
excitata est ira tua contra me.
Quid faciam, Domine?
ubi fugiam, nisi ad te?
quia magna est misericordia tua super me.
Ich habe gesündigt, Herr, über die Maßen;
erregt ist dein Zorn gegen mich.
Was soll ich tun, Herr?
Wohin soll ich fliehen, wenn nicht zu dir?
Denn groß ist deine Güte gegen mich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Peccavi Domine nimis ...
cf. Psalm 06  Vers 02.04.05  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7371
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur