- Antiphona - Pax aeterna ab aeterno

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Pax aeterna ab aeterno Patre huic domui,
pax perennis Verbum Patris sit pax huic domui,
pacem pius Consolator huic praestet domui.
Ewiger Friede sei diesem Hause durch den ewigen Vater,
ewiger Friede, er ist das Wort des Vaters, Friede sei diesem Haus,
Frieden gewähre der gütige Tröster diesem Hause.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4252
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 227