- Pater sanctus electo gregi

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Pater sanctus electo gregi locutus est dicens:
Quia fratres dilectissimi nunc tempus est
ut incipiat iudicium de domo Domini,
iusta eius iudicia aequanimiter tolerantes ipsum adoremus.
Der heilige Vater redete zu der erwählten Herde, er sprach:
Meine geliebten Brüder, da es jetzt Zeit ist,
dass das Gericht vom Haus des Herrn her beginnt,
lasst uns mit Gleichmut dessen gerechte Urteile ertragen und ihn selbst anbeten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7366
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur